Saturday, July 30, 2016

BirdSleuth in French - Zwazo Detektif nan Franse

The Cornell Lab of Ornithology has many birding resources, from educational materials to the eBird on-line database.  In a tropical rain forest class in the Amazon, I had a chance to try out some of their BirdSleuth materials for K-12 grade.  There is a bingo game and a scavenger hunt to get kids outside looking for birds.  You can download the French version of the materials at BirdsCaribbean.

Laboratwa a Cornell nan ornitoloji gen anpil resous gade zwazo, ki soti nan materyèl edikasyonèl nan baz done a eBird sou entènèt. Nan yon klas forè twopikal nan Amazon a, mwen te gen yon chans eseye soti kèk nan materyèl BirdSleuth (K-12). Gen se yon jwèt bengo ak yon lachas trezor yo ka resevwa timoun deyò kap chèche zwazo yo. Ou ka telechaje vèsyon an franse nan materyèl yo nan BirdsCaribbean.
Student in Peru using BirdSleuth Scavenger Hunt.
The BirdSleuth Scavenger Hunt in Spanish.
Using BirdSleuth materials in Peru during the Educator Academy in the Amazon.