Last week I led the first BirdSleuth seminar for the
preschool teachers at UCC in Caiman. 13
teachers attended, with 2 of their children who were great for demonstrating
teaching techniques. We began with a 40
minute presentation about the importance of birds, showing photos on my ipad of
birds found in Haiti. After lunch of
rice and beans with onion sauce, we began the games. I gave each teacher a habitat and a bingo
card, and showed how activities can be scaled from preschool to older
kids. My translator Donacien and I
demonstrated the habitat and survivor games, then all joined in and had fun
playing them. I gave the preschool a
BirdSleuth manual and set of survivor, scavenger hunt, and bingo cards for
their resource room. The elementary
school principle is now asking that I give a workshop for her teachers!
Showing posts with label BirdSleuth. Show all posts
Showing posts with label BirdSleuth. Show all posts
Thursday, January 25, 2018
BirdSleuth Caribbean for UCC preschool
Last week I led the first BirdSleuth seminar for the
preschool teachers at UCC in Caiman. 13
teachers attended, with 2 of their children who were great for demonstrating
teaching techniques. We began with a 40
minute presentation about the importance of birds, showing photos on my ipad of
birds found in Haiti. After lunch of
rice and beans with onion sauce, we began the games. I gave each teacher a habitat and a bingo
card, and showed how activities can be scaled from preschool to older
kids. My translator Donacien and I
demonstrated the habitat and survivor games, then all joined in and had fun
playing them. I gave the preschool a
BirdSleuth manual and set of survivor, scavenger hunt, and bingo cards for
their resource room. The elementary
school principle is now asking that I give a workshop for her teachers!Wednesday, January 17, 2018
BirdSleuth Caribbean at Wynne Farm
We began with a discussion about the importance of birds in
Haiti, including pest control, pollination, seed dispersal, education,
ecotourism, and art (including Haitian John James Audubon). I then introduced the Cornell Ornithology Lab
BirdSleuth educational materials sent to me by Birds Caribbean. We practiced the Habitat and Survivor gamesof Lessons 4 & 5 and feedback helped me improve my use of them. I gave Wynne Farm two manuals and two sets of
the survivor, scavenger hunt, and bingo games.
They gifted me with Rene Durocher’s beautiful Les Oiseaux d’Haiti book
of bird photography. Thank you Wynne
Farm and Birds Caribbean!
Tuesday, December 19, 2017
BirdSleuth Caribbean at Bassin Zim
There were 13 university students, plus me and the
interpreter, and there were 15 kids (ages 6 to 16?), so after a short
introduction about ourselves and the importance of birds, we paired up for the
Bird Habitat scavenger hunt. We then played
the bird habitat game in which a ‘bird’ needs to find food, water, shelter and
space. My students and the kids bonded a
bit, and stayed together as pairs when we had free time to explore the
park. My students shared their food with
the kids. One of my students found a
tiny snake, and did not kill it! Huge
victory for the snakes of Haiti!
Monday, November 6, 2017
BirdSleuth Caribbean Lessons 4 & 5 – Habitat & Survivor
![]() |
| Habitat elements cover, cover, water, space, and the bird in the pink dress. |
I tried out BirdSleuth Lesson 4 Habitat in my Saturday
morning UCI kids ecology program (2 hours, 15 kids, age 2 y.o. through 8th
grade) and Lesson 5 Bird Survivor in the 7th grade UCC class (1/2
hr, 16 kids), and figured out what worked, and mostly what didn’t work. In general, the kids in 6th grade
and up weren’t so into the games. And I
realized that my translator and I really needed to demonstrate a round of both
games with us as the birds. Both games worked
better when kids stay in their seats and the birds are in front. Difficulties with habitat were that the kids
wouldn’t continue to make the motion of their assigned habitat element (food,
water, cover, space) throughout the game, and it didn’t work as a chase game as
the birds and their habitat friends formed alliances, so there was not much
chasing. At the end I gave them markers
and index cards to write the 4 habitat elements and draw pictures. The older kids helped the younger ones, and
they all seemed to enjoy that.
The Survivor game requires the kids to read cards describing
the success of birds in 1. finding territory and 2. mates, 3. building nests
and 4. sitting on them, 5. finding food, and 6. fledgings leaving the
nest. The birds standing up front take
steps either forward or backwards depending on their success with each step. First, a teacher wasn’t around and kids were
trickling in from break, so they weren’t attentive. Then I discovered my translator can’t read
French very well! So it was difficult
directing the kids through the instructions.
Finally I went up front as the bird and asked kids to read their cards
to me. I understand French well enough
to figure out whether to step forward or back.
Then finally the session was
over.
I revised both games for the Saturday program in the Bohoc
village (2 hrs, 25 kids age 2 – 15). I
wrote in Kreyol the 4 habitat elements and 6 survival components on laminated
cards. And as we explained each, kids
came up front to hold the cards. I assigned
habitat elements to kids based on the color of their shirts so I could remember
who was what (blue = water, etc.). And
my translator and I demonstrated collecting the 4 elements, making a competition
of it to see who could gather all 4 first.
Then we had pairs of kids come up front as birds and race to see who
could collect the elements. For the
survivor game, I distributed all cards to the kids, and my translator and I
stood up front and in turn asked for the cards for each step in order. Two older girls who could read French read
the cards to us and we explained in Kreyol.
Both games worked much better with this group. Afterwards the kids wrote the components on
the index cards and drew pictures of birds.
![]() |
| Bird survivor components |
![]() |
| Writing the habitat elements |
Saturday, October 21, 2017
BirdSleuth Caribbean Lessons 7 & 8
Birds Caribbean sent me materials written in French to lead a BirdSleuth Caribbean class for teachers in Haiti. Before having a workshop for teachers, I am trying out the material on kids in area elementary schools. The first lesson was a 1.5 hr Saturday morning program in two different rural villages with kids aged 2 to 15 years old. I began with the poster of bird silhouettes to identify birds and discuss different groups. (I didn't follow all the dialogue of the lesson or take kids out with binoculars). From the first group I learned that the kids didn't know what a silhouette is (even though they speak French), so explained it to the second group as a shadow, and better explained that we don't need binoculars to identify birds, but can use their shape. They understood this as the hummingbird has a long beak, the woodpecker is on the side of a tree, etc. The kids didn't know the wading bird silhouette, and I have never seen any in this area. We called it the kolye, the name for plover and killdeer. They also mentioned crow several times, but it is not on the poster. They gave me the Haitian Creole names of the birds. Then volunteers come up front and faced away from the poster to try to name all 10 types of birds on the poster.
Next we used the bird body part poster of Lesson 8. Students gave me the Creole names of the parts, then I had volunteers come up front in pairs and the 'scientist' showed us the parts on their 'bird.' We looked at the bird illustrations in the Haiti bird guide, and I asked the kids questions like what color is the eye stripe, or which bird has a black throat.
We then went into the surrounding and used the beginner side of the scavenger hunt cards (after emphasizing that they only use the dry erase markers on the cards). They had played this came last year using the English language version and searching for only the illustrated items, so I thought with the French version at least the older kids would look for more items since some are described only with text. But in both groups all the kids stuck to looking for only the illustrated items. So when I have lessons with only the older kids I will emphasize the written items. Stay posted for the results of future lessons.


Next we used the bird body part poster of Lesson 8. Students gave me the Creole names of the parts, then I had volunteers come up front in pairs and the 'scientist' showed us the parts on their 'bird.' We looked at the bird illustrations in the Haiti bird guide, and I asked the kids questions like what color is the eye stripe, or which bird has a black throat.
We then went into the surrounding and used the beginner side of the scavenger hunt cards (after emphasizing that they only use the dry erase markers on the cards). They had played this came last year using the English language version and searching for only the illustrated items, so I thought with the French version at least the older kids would look for more items since some are described only with text. But in both groups all the kids stuck to looking for only the illustrated items. So when I have lessons with only the older kids I will emphasize the written items. Stay posted for the results of future lessons.
Tuesday, November 29, 2016
Bird Sleuth
I teach
ecology programs in a rural village in central Haiti, and at an elementary
school. This week we used the BirdSleuth scavenger hunt and Bird Spy Bingo produced by the Cornell Lab of
Ornithology. The games are printed on
slick cards on which dry erase markers can be erased. I only have the English version of the games
since I am waiting for the French to be reprinted. The scavenger hunt has basic and more
advanced levels of finding objects in natures such as a spider web, rock, leaf,
etc., and is mostly text, so I had the kids find the objects that were pictured
on the cards. Bird bingo has birds doing
various things, such as sitting on a branch or singing, and the kids were able
to follow the illustrations. The 6th
graders were able to read some of the English descriptions of the birds. There aren’t many trees in the village and
the kids are noisy, but a kestrel did pose on a tree for us, and the kids found
a feather and bird droppings. We saw a
few more birds near the elementary school.
Binoculars aren’t needed for the scavenger hunt, but make the bingo more
fun. Both games draw attention to
animals and objects found in nature. My
assistant Louiders wants me to thank everyone who donates binoculars and funds
for this! He says you are helping Haiti!![]() |
| Searching for birds along the village path. |
![]() |
| Bird Bingo in the village. |
![]() |
| Louiders helping the 6th graders. |
Saturday, July 30, 2016
BirdSleuth in French - Zwazo Detektif nan Franse
The Cornell Lab of Ornithology has many birding resources, from educational materials to the eBird on-line database. In a tropical rain forest class in the Amazon, I had a chance to try out some of their BirdSleuth materials for K-12 grade. There is a bingo game and a scavenger hunt to get kids outside looking for birds. You can download the French version of the materials at BirdsCaribbean.
Laboratwa a Cornell nan ornitoloji gen anpil resous gade zwazo, ki soti nan materyèl edikasyonèl nan baz done a eBird sou entènèt. Nan yon klas forè twopikal nan Amazon a, mwen te gen yon chans eseye soti kèk nan materyèl BirdSleuth (K-12). Gen se yon jwèt bengo ak yon lachas trezor yo ka resevwa timoun deyò kap chèche zwazo yo. Ou ka telechaje vèsyon an franse nan materyèl yo nan BirdsCaribbean.
Laboratwa a Cornell nan ornitoloji gen anpil resous gade zwazo, ki soti nan materyèl edikasyonèl nan baz done a eBird sou entènèt. Nan yon klas forè twopikal nan Amazon a, mwen te gen yon chans eseye soti kèk nan materyèl BirdSleuth (K-12). Gen se yon jwèt bengo ak yon lachas trezor yo ka resevwa timoun deyò kap chèche zwazo yo. Ou ka telechaje vèsyon an franse nan materyèl yo nan BirdsCaribbean.
| Student in Peru using BirdSleuth Scavenger Hunt. |
| The BirdSleuth Scavenger Hunt in Spanish. |
| Using BirdSleuth materials in Peru during the Educator Academy in the Amazon. |
Subscribe to:
Posts (Atom)













